Тема: Sergey.ТЧМИ
давайте подведем черту:
На русском = На украинском
Э = Е
Е = Є
И = І
Ы = И
Думаю дальше прения по поводу "переименовок" исчерпаются сами собой
Тема: электропоезда российского производства с измененной серией
Это какие же электропоезда?
Название электропоездов переведены на укр. язык.
ЭР на ЕР, ЭД на ЕД.
Нету в укр. языке буквы "Э" которая писалась бы как "Э"...