 2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 16:42 |
|
Vanish [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 13.02.2009
Комментарии: 19
|
Тема: Какой смысл
было менять оригинальную серию локомотива? Неужели с согласия НЭВЗа? И вообще сколько наблюдаю посты украинских коллег зачастую встречаются локомотивы и электропоезда российского производства с измененной серией  |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 16:53 |
|
[Bond_007] [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 18.12.2008
Комментарии: 423
|
Тема: электропоезда российского производства с измененной серией
Это какие же электропоезда?
Название электропоездов переведены на укр. язык.
ЭР на ЕР, ЭД на ЕД.
Нету в укр. языке буквы "Э" которая писалась бы как "Э"... |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 17:05 |
|
Sergey.ТЧМИ [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 13.08.2008
Комментарии: 311
|
Тема: Буква Э в украинском языке
есть, и пишется Е.
А буква Е- русская это Є украинская.  |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 17:08 |
|
[Bond_007] [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 18.12.2008
Комментарии: 423
|
Тема: Sergey.ТЧМИ
давайте подведем черту:
На русском = На украинском
Э = Е
Е = Є
И = І
Ы = И
Думаю дальше прения по поводу "переименовок" исчерпаются сами собой  |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 19:06 |
|
Vanish [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 13.02.2009
Комментарии: 19
|
Тема: Давайте все-таки расставим все точки над "i"
Какой смысл вообще вводить такое никому не понятное переименование?!! Ведь когда мы покупаем скажем у немцев автомобиль "Mercedes-Benz" ни у кого в голову не приходит перебивать шильдик на багажнике на "Мерседес-Бенц"  Или я не прав? |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 20:14 |
|
masterok [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 24.11.2008
Комментарии: 8
|
Тема: точки над " i "
поэтому немцы Людмиле присвоили номера, что бы шильдики не перебивать, каждой стране своя класификация ПС. |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 21:42 |
|
railman [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 11.04.2006
Комментарии: 191
|
Тема: мда
электровоз сделал одну поездку и ужо чумазый... |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
24.03.2009 22:06 |
|
Sergey.ТЧМИ [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 13.08.2008
Комментарии: 311
|
Тема: электровоз сделал одну поездку и ужо чумазый...
погодные условия сделали свое дело |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
25.03.2009 00:33 |
|
Mitnik [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 24.06.2007
Комментарии: 375
|
Тема: Vanish
Почему-же не понятное переименование?! Это для вас не понятно)) а для Украинцев (ударение на И) всё понятно  |
|
|
|
|
2ЭЛ4-001
Категория - Электровоз 2ЭЛ4. НЭВЗ/ЛТЗ |
25.03.2009 09:02 |
|
[Bond_007] [offline]
Статус: Пользователь
Дата регистрации: 18.12.2008
Комментарии: 423
|
Тема: Mitnik
зато ЧС как не переводи он ЧС и есть как и ВЛ тоже)))) |
|
|
|
|
