Тема: ... Что у него за знак на переходной площадке?
Знак опасного груза - к тепловозу не имеет ни какого отношения. (найди - классификацию опасных грузов перевозимых по ж.д.)
Снято с вагона и просто прилеплено.
И что значат два кружочка сверху в этом месте?
Ни чего не значат.
Смотрите инструкцию по сигнализации ж.д.
Просто висят, занимают место.
Хвост поезда при движении на однопутных и по правильному и неправильному пути на двухпутных участках обозначается:
грузового и грузо-пассажирского днем и ночью - красным диском со светоотражателем у буферного бруса с правой стороны
Красный диск это и есть то что названо "кружочком".