Тема: to spilgang
"Он как-нибудь гнется или там есть сочленение?" - Первые четыре сцепных оси в жесткой раме, а вторые четыре вместе со своей паровой машиной в поворотной тележеке. Насколько я помню навскидку, у этих (4-х тысячников) паропровод ко 2-й машине имеет телескопическую часть и шаровой шарнир. Это как раз горизонтальная труба непосредственно подходящая к ПМ.
